Ajenjo
"El tercer ángel tocó la trompeta, y cayó del cielo una gran estrella, ardiendo como una antorcha, y cayó sobre la tercera parte de los ríos, y sobre las fuentes de las aguas. Y el nombre de la estrella es Ajenjo. Y la tercera parte de las aguas se convirtió en ajenjo; y muchos hombres murieron a causa de esas aguas, porque se hicieron amargas"
(Apocalipsis 8:10-11).
(Apocalipsis 8:10-11).
En la tarde del viernes 25 de abril de 1986, el personal de la planta nuclear de Chernobyl-4, Ucrania, se preparaban para hacer una prueba, que aunque peligrosa, ya se había hecho antes. Se trataba de ver cómo se comportaría la central nuclear bajo los efectos de una pérdida de suministro eléctrico, por lo que desactivaron varios sistemas críticos. El 26 de abril a las 1:23 de la mañana, hace 20 años, la prueba se fue de las manos, debido tanto a errores humanos como a errores de diseño de la central.
En este mismo momento, en una ciudad cualquiera, estamos expuestos a una dosis de 10 µR/h (microroentgen por hora). En los primeros días tras la explosión, se pudieron registrar cerca del reactor dosis de hasta 30.000 R/h (3.000.000.000 veces más de lo normal), cuando una dosis de de 500 R/h durante 5 horas es mortal para un ser humano.
Al producirse la explosión, varios destacamentos de bomberos fueron a apagar el incencio, tanto los asignados a la central como los de la ciudad de Kiev, que lucharon heróicamente contra el fuego durante horas sin percatarse inicialmente de la dosis de radiación que recibían. Es dudoso que alguno de ellos viva hoy en día.
Se destinaron 650.000 personas el primer año, para que ayudaran a limpiar el desastre, y a construir un sarcófago alrededor del núcleo para contener la radiación. La mayoría eran jóvenes soldados a los que se les ofreció una alternativa a dos años de acción y guerra en Afganistán: dos minutos sobre el tejado de la central. Según las estimaciones, entre 8.000 y 10.000 de estas personas murieron a causa de la radiación.
Según los datos del régimen comunista del momento, oficialmente murieron 31 personas. En la realidad, aún está por calcular el número de muertos y afectados por la radiación, que se calcula que fue equivalente a la producida por 500 bombas de Hiroshima. Se evacuaron 350.000 personas en un radio de 36 km, incluyendo las ciudades de Chernobyl y Prípiat. Se necesitará entre 300 y 600 años para que esta zona, llamada zona muerta, pueda ser habitable de nuevo.
Hace 3 años, una chica, hija de un físico atómico y fan de las motos, hizo varios viajes por la zona muerta, armada con su moto, una cámara fotográfica y un contador geiger, y luego plasmó estos viajes en una página web (aquí, traducida por el tito google). Mostraba las ciudades abandonadas, las casas en ruinas, las pertenencias de los evacuados allí de donde aquellos no habían podido llevárselos. Y también mostraba cómo la naturaleza, a pesar de la radiación y las mutaciones, ha ido habriéndose paso poco a poco. La página, que fué una de las páginas más visitadas de internet del 2003 a raíz de su aparición en en slashdot, no tiene desperdicio.
En este mismo momento, en una ciudad cualquiera, estamos expuestos a una dosis de 10 µR/h (microroentgen por hora). En los primeros días tras la explosión, se pudieron registrar cerca del reactor dosis de hasta 30.000 R/h (3.000.000.000 veces más de lo normal), cuando una dosis de de 500 R/h durante 5 horas es mortal para un ser humano.
Al producirse la explosión, varios destacamentos de bomberos fueron a apagar el incencio, tanto los asignados a la central como los de la ciudad de Kiev, que lucharon heróicamente contra el fuego durante horas sin percatarse inicialmente de la dosis de radiación que recibían. Es dudoso que alguno de ellos viva hoy en día.
Se destinaron 650.000 personas el primer año, para que ayudaran a limpiar el desastre, y a construir un sarcófago alrededor del núcleo para contener la radiación. La mayoría eran jóvenes soldados a los que se les ofreció una alternativa a dos años de acción y guerra en Afganistán: dos minutos sobre el tejado de la central. Según las estimaciones, entre 8.000 y 10.000 de estas personas murieron a causa de la radiación.
Según los datos del régimen comunista del momento, oficialmente murieron 31 personas. En la realidad, aún está por calcular el número de muertos y afectados por la radiación, que se calcula que fue equivalente a la producida por 500 bombas de Hiroshima. Se evacuaron 350.000 personas en un radio de 36 km, incluyendo las ciudades de Chernobyl y Prípiat. Se necesitará entre 300 y 600 años para que esta zona, llamada zona muerta, pueda ser habitable de nuevo.
Hace 3 años, una chica, hija de un físico atómico y fan de las motos, hizo varios viajes por la zona muerta, armada con su moto, una cámara fotográfica y un contador geiger, y luego plasmó estos viajes en una página web (aquí, traducida por el tito google). Mostraba las ciudades abandonadas, las casas en ruinas, las pertenencias de los evacuados allí de donde aquellos no habían podido llevárselos. Y también mostraba cómo la naturaleza, a pesar de la radiación y las mutaciones, ha ido habriéndose paso poco a poco. La página, que fué una de las páginas más visitadas de internet del 2003 a raíz de su aparición en en slashdot, no tiene desperdicio.
ajenjo. (Del lat. absinthĭum, y este del gr. ἀψίνθιον).
- m. Planta perenne de la familia de las Compuestas, como de un metro de altura, bien vestida de ramas y hojas un poco felpudas, blanquecinas y de un verde claro. Es medicinal, muy amarga y algo aromática.
- m. Bebida amarga confeccionada con ajenjo. U. t. en sent. fig.
- m. Bebida alcohólica confeccionada con ajenjo y otras hierbas aromáticas.
de veras que la traducción del ajenjo al ucraniano es chernobil??? (vaya paranoia, mi hermana adopta dos niños ucranianos, ha estado en Kiev y a mi me da por la absenta :S)......¿no será el fin del mundo no? XD.
ResponderEliminarya en serio, da miedo lo que cuentas, me da miedo esas cosas, los accidentes de fábricas... (yo viví una de niña y aún tengo el susto en el cuerpo).
besos
Pues sí, eso parece. Me sorprendió mucho cuando lo leí. Pero de todas formas, si aún seguimos vivos es que probablemente no fuera el apocalipsis de verdad :-)
ResponderEliminar